Lou était assise sur son lit avec Leeloo, en train de dessiner. Adele débarqua dans la chambre, tout excité :
« Hey Lou, j'ai fait un mélange super bon, goûte-moi ça ! »
Il lui tendit une petite bouteille, qu'elle goûta sans méfiance. Lorsqu'elle commença à sentir l'effet du Véritasérum, elle rougit jusqu'aux cheveux.